Jilted Indian lover rapes, kills ex-girlfriend: police