SC seeks report pertaining to water price, payments in Katas Raj case